Rámcová zmluva
o dočasnom pridelení zamestnancov
uzatvorená v súlade s ust. § 58 zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonníka práce v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákonník práce“) v spojitosti s ust. § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“)
(ďalej len „Zmluva“)
uzatvorená medzi:
Agentúra dočasného zamestnávania:
obchodné meno: ...................................................
so sídlom: ...................................................
IČO: ...................................................
DIČ: ...................................................
IČ DPH: ...................................................
zápis: Obchodný register Okresného súdu ...................................................
zastúpená: ...................................................
bankové spojenie: ...................................................
číslo účtu/IBAN: ...................................................
zodpovedná osoba: ...................................................
telefón: ...................................................
e-mail: ...................................................
(ďalej len ako „Agentúra dočasného zamestnávania“)
a
Užívateľským zamestnávateľom:
obchodné meno: ...................................................
so sídlom: ...................................................
IČO: ...................................................
DIČ: ...................................................
IČ DPH: ...................................................
zápis: Obchodný register Okresného súdu ...................................................
zastúpená: ..................................................., konateľ
zodpovedná osoba: ...................................................
telefón: ...................................................
e-mail: ...................................................
(ďalej len „Užívateľský zamestnávateľ“)
(ďalej spolu tiež „zmluvné strany“ alebo samostatne „zmluvná strana“)
za nasledovných zmluvných podmienok:
PREAMBULA
Zmluvné strany sa dohodli, že si upravia vzájomné práva a povinnosti Zmluvou, ktorá vytvorí základný právny rámec ich vzájomného vzťahu.
Agentúra dočasného zamestnávania je právnická osoba, ktorá zamestnáva aspoň jednu fyzickú osobu v pracovnoprávnom vzťahu. Vystupuje v pracovnoprávnych vzťahoch vo svojom mene a má zodpovednosť vyplývajúcu z týchto vzťahov.
Užívateľský zamestnávateľ má záujem o pridelenie zamestnancov Agentúrou dočasného zamestnávania na výkon práce v jeho prevádzkach za podmienok ustanovených touto Zmluvou.
Zmluvné strany majú jasný úmysel uzavrieť túto Zmluvu a riadne si plniť svoje záväzky z nej vyplývajúce.
Článok I.
Definície pojmov
1. Zmluvné strany sa dohodli a súhlasia, že pojmy začínajúce veľkými písmenami používané v Zmluve, budú mať význam ako je definovaný v záhlaví tejto Zmluvy alebo nižšie texte, najmä:
„Dočasný zamestnanec“ – osoba v pracovnom pomere k Agentúre dočasného zamestnávania, zamestnaná za účelom jej dočasného pridelenia k Užívateľskému zamestnávateľovi.
2. Dočasní zamestnanci sú v pracovnom pomere s Agentúrou dočasného zamestnávania a vo vzťahu k Užívateľskému zamestnávateľovi im nevzniká žiaden pracovnoprávny vzťah, pokiaľ sa zmluvné strany v konkrétnom prípade písomne nedohodnú inak.
Článok II.
Predmet Zmluvy
1. Táto Zmluva upravuje vzájomné práva a povinnosti medzi Agentúrou dočasného zamestnávania a Užívateľským zamestnávateľom pri dočasnom pridelení Dočasných zamestnancov k Užívateľskému zamestnávateľovi na výkon práce pod jeho vedením v súlade s ust. § 29 a nasl. Zákona o službách zamestnanosti a § 58 a nasl. Zákonníka práce.
2. Agentúra dočasného zamestnávania sa zaväzuje dočasne prideliť Dočasných zamestnancov na výkon práce u Užívateľského zamestnávateľa a Užívateľský zamestnávateľ sa zaväzuje zaplatiť Agentúre dočasného zamestnávania za dočasné pridelenie Dočasných zamestnancov odmenu dohodnutú v tejto Zmluve.
3. Práva a povinnosti zmluvných strán sa riadia ustanoveniami tejto Zmluvy, príslušnými ustanoveniami Zákonníka práce, Zákona o službách zamestnanosti a Obchodného zákonníka.
Článok III.
Objednávka na dočasné pridelenie Dočasných zamestnancov
1. Agentúra dočasného zamestnávania pridelí svojho Dočasného zamestnanca, prípadne svojich Dočasných zamestnancov na voľné pracovné miesta Užívateľského zamestnávateľa podľa jeho požiadaviek.
2. Dočasné pridelenie Dočasných zamestnancov sa uskutoční na základe písomnej objednávky Užívateľského zamestnávateľa (ďalej len „Objednávka“).
3. Užívateľský zamestnávateľ je povinný oznámiť Agentúre dočasného zamestnávania minimálne 3 pracovné dni vopred požiadavku na dodanie Dočasného zamestnanca. Objednávku zašle Užívateľský zamestnávateľ v písomnej alebo elektronickej forme Zamestnávateľovi.
4. Písomná Objednávka Užívateľského zamestnávateľa musí obsahovať:
a) počet požadovaných zamestnancov a určenie ich kvalifikácie,
b) druh práce a pracovná pozícia, ktorú bude dočasne pridelený Dočasný zamestnanec vykonávať, stručný popis pracovnej činnosti,
c) predpoklady na výkon pracovnej činnosti,
d) určenie doby, po ktorú bude dočasne pridelený Dočasný zamestnanec vykonávať prácu u Užívateľského zamestnávateľa,
e) miesto výkonu práce,
f) navrhovaný deň nástupu dočasne prideleného Dočasného zamestnanca na výkon práce u Užívateľského zamestnávateľa.
5. Na záväznosť Objednávky pre obe zmluvné strany sa vyžaduje písomný súhlas Agentúry dočasného zamestnávania s Objednávkou, t.j. potvrdenie Objednávky.
6. Agentúra dočasného zamestnávania je povinná zabezpečiť Užívateľskému zamestnávateľovi Dočasných zamestnancov v dohodnutom termíne podľa požadovaných kritérií a za týmto účelom zaslať Užívateľskému zamestnávateľovi dočasne pridelených Dočasných zamestnancov na výkon práce k Užívateľskému zamestnávateľovi ich menný Zoznam dočasne pridelených Dočasných zamestnancov, ktorý bude neoddeliteľnou súčasťou objednávky.(ďalej len „Zoznam“). Zoznam sa vytvára pravidelne v elektronickej podobe pri každom nástupnom termíne a aktualizuje sa pri každej zmene v počte Dočasných zamestnancov, minimálne však 1x mesačne.
7. V prípade, že Agentúra dočasného zamestnávania nemôže splniť svoj záväzok dočasne prideliť Dočasných zamestnancov podľa vzájomne odsúhlasenej Objednávky, je povinný oznámiť túto skutočnosť Užívateľskému zamestnávateľovi najneskôr 2 pracovné dni pred dohodnutým dňom nástupu dočasne pridelených Dočasných zamestnancov na výkon práce k Užívateľskému zamestnávateľovi. V takomto prípade nevznikajú pre Zamestnávateľa vo vzťahu k Užívateľskému zamestnávateľovi žiadne záväzky.
8. Zmeniť vzájomne odsúhlasenú Objednávku možno len písomnou zmenou Objednávky podpísanou oboma zmluvnými stranami.
Článok IV.
Výber dočasne pridelených Dočasných zamestnancov
1. Výber uchádzačov o vykonávanie prác u Užívateľského zamestnávateľa vykonáva Agentúra dočasného zamestnávania podľa kritérií určených Užívateľským zamestnávateľom, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak.
2. Užívateľský zamestnávateľ má právo konečného výberu dočasne pridelených Dočasných zamestnancov, nesmie však bezdôvodne odmietnuť uchádzačov, ktorí spĺňajú ním určené kritériá pre výkon práce. Užívateľský zamestnávateľ je pri uplatnení svojho práva na konečný výber dočasne pridelených Dočasných zamestnancov povinný dodržiavať ustanovenia zákona č. 365/2004 Z. z. o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon) v znení neskorších predpisov.
Článok V.
Druh pracovného miesta a požiadavky na pracovné miesto
1. Druhy pracovných miest a požiadavky na pracovné miesto obsadzované formou dočasného pridelenia sú neoddeliteľnou súčasťou objednávky.
Článok VI.
Pridelenie Dočasných zamestnancov
1. O dočasnom pridelení Dočasných zamestnancov sa vždy vyhotoví Zoznam.
2. Zoznam obsahuje najmä:
a) meno, priezvisko, dátum a miesto narodenia a miesto trvalého pobytu dočasne prideleného zamestnanca,
b) druh práce, ktorú bude Dočasný zamestnanec vykonávať, vrátane predpokladov na zdravotnú spôsobilosť na prácu, psychickú spôsobilosť na prácu, alebo iné predpoklady podľa zákona, ak sa na výkon tohto druhu práce vyžadujú,
c) dobu, na ktorú sa Dočasný zamestnanec dočasne prideľuje,
d) miesto výkonu práce,
e) deň nástupu Dočasného zamestnanca na výkon práce u Užívateľského zamestnávateľa,
f) pracovné podmienky vrátane mzdových podmienok a podmienky zamestnávania Dočasného zamestnanca,
g) podmienky, za ktorých môže Dočasný zamestnanec alebo Užívateľský zamestnávateľ skončiť dočasné pridelenie pred uplynutím doby dočasného pridelenia.
3. Konkrétna Dohoda o dočasnom pridelení Dočasného zamestnanca sa považuje za uzatvorenú vyhotovením a podpísaním Zoznamu.
Článok VII.
Právne postavenie dočasne pridelených Dočasných zamestnancov
1. Dočasne pridelení Dočasní zamestnanci sú v pracovnom pomere s Agentúrou dočasného zamestnávania a voči Užívateľskému zamestnávateľovi nie sú v žiadnom pracovnoprávnom vzťahu.
2. Užívateľský zamestnávateľ ukladá v mene Agentúry dočasného zamestnávania dočasne prideleným Dočasným zamestnancom počas trvania dočasného pridelenia pracovné úlohy, organizuje, riadi a kontroluje ich prácu, dáva im na tento účel pokyny, utvára priaznivé pracovné podmienky a zaisťuje bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci rovnako ako ostatným svojim zamestnancom.
3. Vedúci zamestnanci Užívateľského zamestnávateľa nemôžu voči dočasne prideleným Dočasným zamestnancom robiť za alebo v mene Agentúry dočasného zamestnávania žiadne právne úkony.
4. Užívateľský zamestnávateľ nesmie poskytnúť dočasne prideleného Dočasného zamestnanca tretej osobe, a to ani so súhlasom dočasne prideleného Dočasného zamestnanca.
5. Počas doby dočasného pridelenia plní Agentúra dočasného zamestnávania vo vzťahu k dočasne prideleným Dočasným zamestnancom všetky ostatné povinnosti zamestnávateľa, najmä poskytuje mzdu, náhrady mzdy, cestovné náhrady, odvádza odvody do poistných fondov sociálneho a zdravotného poistenia, vykonáva zrážky preddavkov na daň zo závislej činnosti a pod.
Článok VIII.
Pracovné podmienky a podmienky zamestnávania dočasne pridelených Dočasných zamestnancov
1. Dočasne pridelení Dočasní zamestnanci budú u Užívateľského zamestnávateľa vykonávať prácu podľa potrieb prevádzky, na ktorú budú Dočasní zamestnanci pridelení.
2. Pracovné podmienky vrátane podmienok zamestnávania dočasne pridelených Dočasných zamestnancov musia byť najmenej rovnako priaznivé ako u porovnateľného zamestnanca Užívateľského zamestnávateľa.
3. Užívateľský zamestnávateľ je povinný poskytovať Agentúre dočasného zamestnávania informácie o zmene pracovných podmienok a podmienok zamestnávania, najmä mzdových podmienok, svojich porovnateľných zamestnancov najmenej 14 dní pred nadobudnutím ich účinnosti.
4. Za bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci dočasne pridelených Dočasných zamestnancov zodpovedá počas doby trvania ich dočasného pridelenia Užívateľský zamestnávateľ.
5. Užívateľský zamestnávateľ je povinný umožniť dočasne pridelenému Dočasnému zamestnancovi čerpanie dovolenky v zmysle ust. § 100 až § 114 Zákonníka práce po dohode so zamestnancom.
6. Agentúra dočasného zamestnávania je povinná zabezpečiť dočasne prideleným Dočasným zamestnancom rovnako priaznivé podmienky stravovania, aké majú porovnateľní zamestnanci Užívateľského zamestnávateľa. Výška príspevku Užívateľského zamestnávateľa na stravu je určená v Článku XIII. odsek 3. písm. c) tejto Zmluvy, pričom cena stravnej jednotky u Užívateľského zamestnávateľa je ...... eur. Užívateľský zamestnávateľ je povinný oznámiť Zamestnávateľovi bezodkladne každú zmenu podmienok stravovania svojich kmeňových zamestnancov.
7. Užívateľský zamestnávateľ je povinný zabezpečiť Dočasným zamestnancom pitný režim za podmienok a spôsobom stanoveným vyhláškou č. 99/2016 Z. z. o podrobnostiach o ochrane zdravia pred záťažou teplom a chladom pri práci (ďalej len “VOZZTCHP”) v rovnakom rozsahu ako u svojich zamestnancov.
Článok IX.
Lekárske prehliadky dočasne pridelených Dočasných zamestnancov
1. Agentúra dočasného zamestnávania sa zaväzuje zabezpečiť vykonávanie vstupných, preventívnych a výstupných lekárskych prehliadok vo vzťahu k práci u dočasne pridelených Dočasných zamestnancov na vlastné náklady v súlade s ust. § 30 a nasl. zákona č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len “ZOPRVZ”) a ich výsledky predkladá Užívateľskému zamestnávateľovi.
Článok X.
Zaškolenie dočasne pridelených Dočasných zamestnancov
1. Agentúra dočasného zamestnávania sa zaväzuje preukázateľne zabezpečiť zaškolenie dočasne pridelených Dočasných zamestnancov, a to najmä v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci podľa zákona č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len “ZBOZP”) a jeho vykonávacích právnych predpisov, ochrany pred požiarmi podľa ustanovenia § 4 písm. e) zákona č. 314/2001 Z. z. o ochrane pred požiarmi v znení neskorších predpisov (ďalej len “Zákon o ochrane pred požiarmi”) a ust. § 22 vyhlášky Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. 121/2002 Z. z. o požiarnej prevencii v znení neskorších predpisov (ďalej len “Vyhláška o požiarnej prevencii”).
2. Užívateľský zamestnávateľ sa zaväzuje preukázateľne oboznámiť písomne a preukázateľným spôsobom dočasne prideleného Zamestnanca s pracovnou dobou, pracovnými normami, s pracovným poriadkom a ďalšími internými predpismi vzťahujúcimi sa na prácu nimi vykonávanú.
3. Agentúra dočasného zamestnávania sa zaväzuje preukázateľne zabezpečovať periodické zaškoľovanie dočasne pridelených Dočasných zamestnancov v tých oblastiach, v ktorých je to uložené všeobecne záväznými právnymi predpismi Slovenskej republiky alebo internými predpismi Užívateľského zamestnávateľa.
Článok XI.
Predchádzanie a postup pri pracovnom úraze
1. Užívateľský zamestnávateľ je povinný vytvárať také pracovné podmienky, aby nedochádzalo k pracovným úrazom. Ak však napriek tomu k pracovnému úrazu dočasne prideleného Dočasného zamestnanca dôjde, Užívateľský zamestnávateľ je povinný bezodkladne písomne oznámiť vznik pracovného úrazu Agentúre dočasného zamestnávania a poskytnúť jej zápis zo vzniku pracovného úrazu.
2. Užívateľský zamestnávateľ je povinný spolupracovať s Agentúrou dočasného zamestnávania a s príslušnými kontrolnými orgánmi alebo inými orgánmi verejnej správy na objasňovaní vzniknutého pracovného úrazu Dočasného zamestnanca.
Článok XII.
Evidencia dochádzky a vyúčtovania dočasne pridelených Dočasných zamestnancov
1. Agentúra dočasného zamestnávania je povinná viesť na pracovisku Dočasného zamestnávateľa evidenciu pracovného času každého dočasne prideleného Dočasného zamestnanca. Dočasný zamestnávateľ je povinný mu za týmto účelom poskytnúť nevyhnutne potrebnú súčinnosť.
2. Užívateľský zamestnávateľ má právo viesť vlastnú evidenciu pracovného času alebo dochádzku dočasne pridelených Dočasných zamestnancov.
3. Užívateľský zamestnávateľ je oprávnený požadovať od Agentúry dočasného zamestnávania predloženie ním vedenej evidencie pracovného času. Agentúra dočasného zamestnávania je povinná predložiť evidenciu pracovného času do 3 pracovných dní od doručenia žiadosti Dočasného zamestnávateľa na jeho predloženie.
4. Užívateľský zamestnávateľ je povinný Agentúre dočasného zamestnávania bezodkladne oznámiť, t.j. najneskôr do 24 hodín, že dočasne pridelený Dočasný zamestnanec nenastúpil do práce s uvedením dôvodu absencie.
5. Užívateľský zamestnávateľ je povinný poskytnúť Agentúre dočasného zamestnávania najneskôr k 10. dňu nasledujúceho kalendárneho mesiaca všetky cestovné príkazy a vyúčtovania služobných ciest dočasne prideleného Dočasného zamestnanca za ukončený kalendárny mesiac, ďalej poskytnúť Agentúre dočasného zamestnávania prehľad zdaniteľných pôžitkov (druh pôžitku a jeho hodnota - vreckové), ktoré v príslušnom kalendárnom mesiaci poskytol Dočasnému zamestnancovi Užívateľský zamestnávateľ; na poskytovaní zdaniteľných pôžitkov Dočasnému zamestnancovi sa musia zmluvné strany vopred dohodnúť.
Článok XIII.
Odmena, náklady Agentúry dočasného zamestnávania a platobné podmienky
1. Zmluvné strany sa na základe vzájomných rokovaní dohodli, že Užívateľský zamestnávateľ je povinný zaplatiť Agentúre dočasného zamestnávania za poskytnutie Dočasných zamestnancov odmenu uvedenú v odseku 2. tohto článku, a to na základe faktúry vystavenej Agentúrou dočasného zamestnávania za kalendárny mesiac, v ktorom boli Dočasní zamestnanci poskytnutí Užívateľskému zamestnávateľovi.
2. Odmena Zamestnávateľa za dočasné pridelenie jedného Dočasného zamestnanca v zmysle cenovej ponuky zo dňa ..................................................., ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tejto Zmluvy sa skladá z nasledovných častí A) až F):
A) Mzdové náklady
- Celková cena práce, vrátane tvorby sociálneho fondu podľa skutočne vzniknutých nákladov je predmetom refakturácie na klienta 1:1 podľa skutočne vzniknutých nákladov
B) Náklady refakturované na klienta 1:1 (podľa skutočne vzniknutých nákladov)
- príspevok na stravné lístky – náklad zamestnávateľa spolu s príspevkom z SF bude predmetom refakturácie na klienta 1:1 v prípade intolerancie na ponúkané jedlo.
C) Paušálna sadzba na odpracovanú hodinu zamestnanca pre agentúru
- ...................................................€/h za každú odpracovanú hodinu
- Agentúrna paušálna sadzba v sebe zahŕňa:
- Náklady na personálnu agendu
- Náklady na marketingové kampane
- Náklady na výber a pohovory s kandidátmi
- Náklady na vstupnú lekársku prehliadku
- Náklady na vstupné BOZP
- Náklady na spracovanie mzdovej a personálnej agendy
- Fixné náklady agentúry
- Off-site administratívna podpora a koordinácia zamestnancov
- Odmena agentúry
D) Podmienky “odkupu” zamestnanca do kmeňového stavu
- až 3. – 1 násobok priemernej brutto mzdy minimálne však ................................................... EUR za zamestnanca
- 4. až 6. mesiac ................................................... EUR,-
- 7. až 12. mesiac ................................................... EUR,-
- po 12. mesiaci bezplatný prestup do kmeňového stavu.
E) Náklady na ubytovanie a dopravu
- Náklady na ubytovanie nelokálnych zamestnancov sa v prípade poskytovania ubytovania refakturujú na klienta v plnej výške 1:1 podľa skutočných nákladov na ubytovanie zamestnanca.
- Dodatočné náklady na dopravu budú predmetom osobitej dohody v prípade požiadavky so strany užívateľského zamestnávateľa ...................................................., aby agentúra zabezpečila zvozovú dopravu zamestnancov.
F) Dodatočné priame náklady
- V prípade vzniku dodatočných nákladov v súvislosti s testovaním, dezinfekciou, prípadne karanténou spôsobenou pandemickou situáciou COVID-19, budú tieto náklady refakturované v plnej výške 1:1 podľa skutočných nákladov na zamestnanca.
3. Dohodnuté platby je Užívateľský zamestnávateľ povinný poukazovať na bankový účet Agentúry dočasného zamestnávania uvedený v záhlaví tejto Zmluvy, jedenkrát za každý kalendárny mesiac, po odsúhlasení mzdových podkladov, vždy najneskôr k 30. dňu nasledujúceho kalendárneho mesiaca po mesiaci, v ktorom boli vykonané práce u Užívateľského zamestnávateľa.
Článok XIV.
Práva a povinnosti Agentúry dočasného zamestnávania
1. Agentúra dočasného zamestnávania sa zaväzuje poskytnúť Užívateľskému zamestnávateľovi dočasne pridelených Dočasných zamestnancov v termíne a rozsahu určenom v Objednávkach Užívateľského zamestnávateľa potvrdených Agentúrou dočasného zamestnávania.
2. Agentúra dočasného zamestnávania sa zaväzuje starostlivo vyberať Dočasných zamestnancov pre dočasné pridelenie k Užívateľskému zamestnávateľovi tak, aby spĺňali predpoklady a kritériá požiadaviek Užívateľského zamestnávateľa, najmä pre úspešný výkon požadovanej práce.
3. Agentúra dočasného zamestnávania sa zaväzuje plniť všetky povinnosti, ktoré pre neho ako zamestnávateľa vyplývajú zo všeobecne záväzných právnych predpisov Slovenskej republiky najmä v oblasti:
a) daní z príjmov fyzických osôb;
b) nemocenského poistenia, zdravotného poistenia a dôchodkového poistenia;
c) príspevkov na poistenie v nezamestnanosti;
d) poistenia organizácií pre prípad zodpovednosti za škodu pri pracovnom úraze, alebo chorôb z povolania;
e) tvorby a čerpania sociálneho fondu.
4. Agentúra dočasného zamestnávania sa zaväzuje vyplácať Dočasným zamestnancom mzdu. Mzdové podmienky dočasne pridelených Dočasných zamestnancov sú uvedené v pracovnej zmluve alebo v zmluve o dočasnom pridelení zamestnancov.
5. Agentúra dočasného zamestnávania sa zaväzuje neodvolať bez vážneho dôvodu Dočasného zamestnanca z výkonu práce u Užívateľského zamestnávateľa bez predchádzajúcej dohody s Užívateľským zamestnávateľom a neukončiť s ním pracovný pomer, alebo inak obmedziť jeho zotrvanie u Užívateľského zamestnávateľa.
6. Agentúra dočasného zamestnávania sa zaväzuje v prípade požiadavky zo strany Užívateľského zamestnávateľa organizačne zabezpečiť možnosť čerpania primerane vopred známej alebo predpokladanej celozávodnej dovolenky zo strany Dočasných zamestnancov.
7. Agentúra dočasného zamestnávania je povinná zabezpečiť Dočasným zamestnancom v závislosti od ich pracovnej pozície a zaradenia na svoje náklady a nebezpečenstvo pracovné nástroje, technické vybavenie a osobné ochranné pracovné prostriedky (s výnimkou pracovného odevu a pracovnej obuvi), ak sa zmluvné strany nedohodnú inak.
8. Pracovný odev a pracovnú obuv je povinná pre Dočasných zamestnancov, po celú dobu trvania dočasného pridelenia zabezpečovať Agentúra dočasného zamestnávania s ohľadom na povahu práce, ktorú budú Dočasní zamestnanci vykonávať. Za týmto účelom poskytne Užívateľský zamestnávateľ Agentúre dočasného zamestnávania všetky potrebné informácie o pracovnej pozícii a aký pracovný odev a pracovnú obuv je nevyhnutné použiť v zmysle príslušných právnych predpisov na riadne a úplné zabezpečenie bezpečnosti a ochrany zdravia Dočasných zamestnancov pri práci u Užívateľského zamestnávateľa.
9. Agentúra dočasného zamestnávania sa zaväzuje uhradiť Užívateľskému zamestnávateľovi všetky sankcie, ktoré budú uložené Užívateľskému zamestnávateľovi orgánmi verejnej moci v dôsledku porušenia povinností Agentúry dočasného zamestnávania.
10. Agentúra dočasného zamestnávania je povinný zabezpečiť všetky potrebné dokumenty, podklady a licencie, ktoré sú potrebné na vykonávanie prác Dočasnými zamestnancami.
Článok XV.
Práva a povinnosti Užívateľského zamestnávateľa
1. Užívateľský zamestnávateľ je povinný po dobu dočasného pridelenia ukladať Dočasným zamestnancom pracovné úlohy, organizovať, riadiť a kontrolovať ich prácu, dávať im za týmto účelom pokyny a vytvárať dočasne prideleným Dočasným zamestnancom priaznivé pracovné podmienky, zaisťovať bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci a nevykonávať voči Dočasným zamestnancom právne úkony, ktoré vyplývajú v zmysle príslušných ustanovení Zákonníka práce Agentúre dočasného zamestnávania v pozícii zamestnávateľa.
2. Užívateľský zamestnávateľ sa zaväzuje pri nástupe do práce písomne a preukázateľným spôsobom oboznámiť dočasne prideleného Dočasného zamestnanca s jeho pracovnými povinnosťami.
3. Užívateľský zamestnávateľ je povinný v prípade potreby poskytnúť dočasne pridelenému Dočasnému zamestnancovi na svoje vlastné náklady potrebné technické vybavenie nevyhnutné na výkon práce.
4. Užívateľský zamestnávateľ sa zaväzuje vytvárať a zabezpečovať dočasne prideleným Dočasným zamestnancom rovnaké pracovné a mzdové podmienky aké majú jeho porovnateľní kmeňoví zamestnanci a za týmto účelom je s nimi povinný oboznámiť Agentúru dočasného zamestnávania.
Článok XVI.
Zodpovednosť za škodu
1. Agentúra dočasného zamestnávania zodpovedá za škody spôsobené Dočasnými zamestnancami Užívateľskému zamestnávateľovi. Užívateľský zamestnávateľ je po predchádzajúcom písomnom odsúhlasení Agentúrou dočasného zamestnávania oprávnený Zamestnávateľovi prefakturovať takéto škody spôsobené na jeho majetku Dočasnými zamestnancami za predpokladu jednoznačného preukázania zodpovednosti za škodu u osoby, ktorá je pracovnom pomere s Agentúrou dočasného zamestnávania. Užívateľský zamestnávateľ je povinný vznik škody Agentúre dočasného zamestnávania jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností preukázať, prejednať ju a spôsob jej náhrady s Agentúrou dočasného zamestnávania, ktorý písomne odsúhlasí jej uhradenie.
2. V prípade, ak Dočasný zamestnanec spôsobí Užívateľskému zamestnávateľovi pri výkone práce pre Užívateľského zamestnávateľa alebo v súvislosti s ňou škodu vrátane schodku na zverených hodnotách alebo straty zverených predmetov, spíše Užívateľský zamestnávateľ s Dočasným zamestnancom protokol o škode, ktorý bude obsahovať najmä dátum a miesto vzniku škody, opis vzniku škody, druh a rozsah škody, príčinu škody a údaje Dočasného zamestnanca, ktorý škodu spôsobil tak, aby tento mohol byť jednoznačne identifikovaný. K protokolu o škode sa pripojí dôkazný materiál.
3. Protokol o škode podpíše Užívateľský zamestnávateľ a dočasne pridelený Dočasný zamestnanec, ktorý škodu spôsobil. V prípade, že Dočasný zamestnanec odmietne podpísať protokol, zaznamená Užívateľský zamestnávateľ túto skutočnosť do protokolu. Odopretie podpísania protokolu o škode zo strany Dočasného zamestnanca nie je prekážkou pre nahradenie spôsobenej škody Agentúrou dočasného zamestnávania, pokiaľ je škoda preukázaná a pre jej náhradu sú splnené podmienky podľa tejto Zmluvy.
4. Riadne podpísaný protokol o škode odovzdá Užívateľský zamestnávateľ do 3 pracovných dní po ukončení procesu zisťovania škody Agentúre dočasného zamestnávania spolu s dôkazným materiálom, ktorý má Užívateľský zamestnávateľ k dispozícii - pre účely uplatňovania nároku na náhradu škody.
5. V prípade, že škoda je spôsobená viacerými zamestnancami (vrátane Dočasných zamestnancov) a Užívateľský zamestnávateľ nie je schopný určiť mieru zavinenia jednotlivých zamestnancov, má voči Agentúre dočasného zamestnávania nárok na náhradu spôsobenej škody v pomernej výške – podľa počtu Dočasných zamestnancov vo vzťahu ku všetkým zamestnancom Užívateľského zamestnávateľa, ktorí škodu spôsobili.
6. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade vzniku škody dočasne pridelenému Dočasnému zamestnancovi je Užívateľský zamestnávateľ povinný nahradiť škodu priamo Dočasnému zamestnancovi, ktorý je u neho dočasne pridelený, a ktorá takémuto Dočasnému zamestnancovi vznikla pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s nimi. V prípade, ak Užívateľský zamestnávateľ náhradu škody Dočasnému zamestnancovi neposkytne alebo ak Agentúra dočasného zamestnávania nahradí škodu skôr, je Užívateľský zamestnávateľ povinný do 14 dní od požiadania a predloženia dokladov preukazujúcich bez akýchkoľvek pochybností vznik škody poskytnúť Agentúre dočasného zamestnávania náhradu škody, ktorú Agentúra dočasného zamestnávania vyplatila poškodenému dočasne pridelenému Dočasnému zamestnancovi.
Článok XVII.
Ukončenie dočasného pridelenia Dočasného zamestnanca
1. Dočasné pridelenie sa skončí uplynutím doby, na ktorú bolo dohodnuté, najneskôr však po uplynutí 24 mesiacov. Dočasné pridelenie zamestnanca k tomu istému Užívateľskému zamestnávateľovi možno predĺžiť alebo opätovne dohodnúť v rámci 24 mesiacov najviac štyrikrát.
2. Pred uplynutím doby, na ktorú bolo dočasné pridelenie dohodnuté, sa dočasné pridelenie skončí dohodou medzi Agentúrou dočasného zamestnávania a Užívateľským zamestnávateľom, skončením pracovného pomeru Agentúry dočasného zamestnávania s dočasne prideleným Dočasným zamestnancom na základe spôsobov uvedených v § 59 Zákonníka práce alebo skončením dohody o dočasnom pridelení, na základe dohody medzi Agentúrou dočasného zamestnávania a dočasne prideleným Dočasným zamestnancom, odstúpením od tejto Zmluvy ktoroukoľvek zo zmluvných strán, alebo výpoveďou tejto Zmluvy jednou z jej zmluvných strán v prípade, ak druhá zmluvná strana poruší záväzky vyplývajúce z tejto Zmluvy.
3. Užívateľský zamestnávateľ môže dočasné pridelenie Dočasného zamestnanca vypovedať pred uplynutím doby dočasného pridelenia písomnou výpoveďou dočasného pridelenia Agentúre dočasného zamestnávania s tým, že výpovedná doba je 2 mesiace a začína plynúť prvým dňom nasledujúceho mesiaca, v ktorom bola výpoveď dočasného pridelenia Agentúre dočasného zamestnávania doručená.
4. Dočasne pridelený Dočasný zamestnanec môže ukončiť dočasné pridelenie pred uplynutím doby dočasného pridelenia formou výpovede dočasného pridelenia adresovanou Agentúre dočasného zamestnávania. Dĺžka výpovednej doby je 2 mesiace a začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola písomná výpoveď doručená Agentúre dočasného zamestnávania. V prípade výpovede Dočasného zamestnanca je Agentúra dočasného zamestnávania povinná bezodkladne zabezpečiť pre Užívateľského zamestnávateľa primeranú náhradu tak, aby bol zabezpečený neprerušený výkon práce u Užívateľského zamestnávateľa.
Článok XVIII.
Platnosť, účinnosť a trvanie Zmluvy
1. Táto Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpísania oboma zmluvnými stranami.
2. Táto Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú, počnúc dňom jej podpísania oboma zmluvnými stranami.
3. Pred uplynutím doby platnosti Zmluvy sú zmluvné strany oprávnené ukončiť platnosť tejto Zmluvy:
a) písomnou dohodou zmluvných strán,
b) zmarením účelu Zmluvy podľa § 356 Obchodného zákonníka,
c) výpoveďou doručenou druhej zmluvne strane do vlastných rúk s 2 mesačnou výpovednou dobou, ktorá začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola druhej zmluvnej strane doručená. Účinky doručenia sú rovnaké aj v prípade bezdôvodného odopretia prevzatia výpovede. Dočasné pridelenie Dočasných zamestnancov u Užívateľského zamestnávateľa sa v tomto prípade skončí uplynutím výpovednej doby,
d) odstúpením od Zmluvy podľa tejto Zmluvy.
4. Agentúra dočasného zamestnávania je oprávnená odstúpiť od Zmluvy aj v prípade, ak Užívateľský zamestnávateľ nesplní akýkoľvek svoj peňažný záväzok voči Agentúre dočasného zamestnávania riadne a včas, najmenej však 30 dní po lehote splatnosti.
5. Agentúra dočasného zamestnávania môže ukončiť dočasné pridelenie Dočasných zamestnancov u Užívateľského zamestnávateľa pred uplynutím doby, na ktorú bolo dočasné pridelenie dohodnuté v prípade ak (i) odstúpi od tejto Zmluvy alebo (ii) u Užívateľského zamestnávateľa došlo a/alebo dochádza k nedodržaniu predpisov BOZP alebo PO na pracovisku dočasne pridelených Dočasných zamestnancov.
6. Odstúpenie od Zmluvy musí byť druhej zmluvnej strane doručené v písomnej forme a účinnosť nadobúda dňom jeho doručenia druhej zmluvnej strane.
Článok XIX.
Mlčanlivosť
1. Za diskrétne a dôverné informácie sa podľa tejto Zmluvy považujú všetky zmluvnými stranami navzájom poskytnuté informácie, a to v ústnej alebo písomnej podobe, vrátane informácii v elektronickej podobe, ktoré bezprostredne súvisia s plnením tejto Zmluvy. V zmysle ustanovenia predchádzajúcej vety považujú zmluvné strany za dôvernú i túto Zmluvu a zaväzujú sa neposkytovať informácie o jej obsahu tretím osobám, s výnimkou orgánov oprávnených na základe zákona.
2. Za dôverné sa považujú tiež akékoľvek informácie najmä, avšak nie výlučne obchodnej, výrobnej, technickej alebo ekonomickej povahy, informácie o niektorej zmluvnej strane, informácie o zamestnancoch a zákazníkoch zmluvnej strany, cenové dohody zmluvných strán, know-how niektorej zmluvnej strany, špecifikácie, počítačové databázy, software alebo dokumentácie v akejkoľvek podobe či už zachytené hmotne alebo ústne poskytnuté a aj osobné údaje dočasne pridelených Dočasných zamestnancov a zmluvné strany sa zaväzujú o týchto skutočnostiach zachovávať mlčanlivosť (ďalej len „Dôverné informácie“).
3. Zmluvná strana môže použiť Dôverné informácie týkajúce sa druhej zmluvnej strany iba pre účely splnenia Zmluvy a nesmie poskytnúť tieto Dôverné informácie tretím subjektom. Osobné údaje dočasne pridelených Dočasných zamestnancov môže spracovávať Užívateľský zamestnávateľ len pre účely realizácie dočasného pridelenia a len po dobu trvania dočasného pridelenia a v súlade so zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov. Súhlas zamestnanca na účely poskytnutia jeho osobných údajov Užívateľskému zamestnávateľovi nie je v zmysle § 78 zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov potrebný. Užívateľský zamestnávateľ a Agentúra dočasného zamestnávania sú v zmysle § 33 ods. 1 zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov spoloční prevádzkovatelia.
4. Každá zmluvná strana sa zaväzuje prijať potrebné opatrenia na ochranu Dôverných informácií v rovnakom rozsahu a kvalite ako pri ochrane porovnateľných vlastných Dôverných informácií podobnej povahy a dôležitosti.
5. Povinnosť mlčanlivosti sa vzťahuje v plnom rozsahu aj na dočasne pridelených Dočasných zamestnancov.
6. Agentúra dočasného zamestnávania je povinná poučiť Dočasných zamestnancov pred dočasným pridelením na výkon práce k Užívateľskému zamestnávateľovi o povinnosti zachovávať mlčanlivosť o skutočnostiach, o ktorých sa dozvedel pri výkone svojej práce.
7. Povinnosť mlčanlivosti a ochrany Dôverných informácií podľa tejto Zmluvy trvá neobmedzene aj po ukončení platnosti tejto Zmluvy.
Článok XX.
Doručovanie
1. Akákoľvek komunikácia medzi zmluvnými stranami sa bude považovať za relevantný úkon uskutočnený v súlade s touto Zmluvou, v prípade ak bude uskutočnená písomne. Za písomnú formu sa považuje aj komunikácia uskutočnená elektronickými prostriedkami (e-mailom, resp. faxom). Všetky uvedené spôsoby komunikácie sú rovnocenné s výnimkou prípadov vzniku, zmeny alebo zániku Zmluvy, kedy sa vyžaduje prejav vôle zachytený na listine podpísanej osobou konajúcou za zmluvnú stranu.
2. Písomnosti musia byť doručené príslušnej zmluvnej strane osobne, doporučeným listom, kuriérnou službou alebo faxom, pokiaľ nie je uvedené, či dojednané medzi zmluvnými stranami inak na korešpondenčnú adresu príslušnej zmluvnej strany uvedenú v záhlaví tejto Zmluvy.
3. Oznámenia alebo akékoľvek iné dokumenty zasielané prostredníctvom kuriérnej služby alebo doručované osobne sa považujú za doručené okamihom ich prevzatia alebo odopretia ich prevzatia. Oznámenia alebo akékoľvek iné dokumenty zasielané doporučeným listom sa považujú za doručené piaty deň po ich uložení na pošte. Oznámenia alebo akékoľvek iné dokumenty zasielané faxom alebo prostredníctvom elektronickej komunikácie, musia byť súčasne zaslané druhej zmluvnej strane aj formou poštovej zásielky, kuriérnej služby alebo osobne.
4. Pri preukazovaní doručenia bude postačujúce preukázať, že doručenie bolo uskutočnené, že obálka obsahujúca oznámenie alebo dokument bola riadne adresovaná a odovzdaná pošte ako vopred platená doporučená poštová zásielka alebo že faxová správa bola riadne adresovaná a odoslaná a zároveň odoslaná druhej zmluvnej strane aj prostredníctvom poštovej zásielky, kuriérnej služby alebo osobne.
5. Každá zo zmluvných strán môže zmeniť svoju kontaktnú adresu písomným oznámením druhej zmluvnej strane. Zmena adresy je voči druhej zmluvnej strane účinná odo dňa doručenia oznámenia o zmene kontaktnej adresy.
Článok XXI.
Záverečné ustanovenia
1. Práva a povinnosti zmluvných strán touto Zmluvou bližšie neupravené sa riadia a vykladajú v súlade s platným právnym poriadkom Slovenskej republiky, predovšetkým príslušnými ustanoveniami Zákonníka práce, Zákona o službách zamestnanosti, Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka a ostatných platných právnych predpisov Slovenskej republiky.
2. Táto Zmluva musí byť vyhotovená a podpísaná zmluvnými stranami vždy v slovenskom jazyku. V prípade vyhotovenie a podpisu tejto Zmluvy v inom ako slovenskom jazyku bude mať slovenská jazyková verzia vždy prednosť.
3. Táto Zmluva obsahuje úplnú dohodu zmluvných strán týkajúcu sa predmetu Zmluvy a nahrádza všetky a akékoľvek predchádzajúce dohody a/alebo zmluvy, bez ohľadu na ich formu a/alebo označenie medzi zmluvnými stranami, ktoré sa týkajú tohto predmetu tejto Zmluvy.
4. Akékoľvek zmeny a doplnenia tejto Zmluvy je možné uskutočniť výlučne na základe obojstranne prejaveného písomného súhlasu oboch zmluvných strán, a to formou vzostupne číslovaných dodatkov k tejto Zmluve.
5. V prípade, že by sa akékoľvek z ustanovení tejto Zmluvy stalo neplatným, resp. neúčinným, nedotýka sa táto neplatnosť, resp. neúčinnosť ostatných ustanovení, ktoré zostávajú naďalej platné a účinné. Zmluvné strany sa v takomto prípade zaväzujú dohodou nahradiť neplatné alebo neúčinné ustanovenie novým platným a účinným ustanovením, ktoré bude najlepšie zodpovedať pôvodnému účelu neplatného, resp. neúčinného ustanovenia.
6. Zmluva sa vyhotovuje v dvoch rovnocenných rovnopisoch, z ktorých každá zmluvná strana obdrží po podpise Zmluvy oboma zmluvnými stranami jeden rovnopis Zmluvy.
7. Akékoľvek spory medzi zmluvnými stranami vzniknuté z tejto Zmluvy sa zmluvné strany zaväzujú riešiť predovšetkým cestou vzájomnej dohody, iba v prípade neúspechu takéhoto spôsobu súdnou cestou. Zmluvné strany sa pred predložením sporu na riešenie súdu môžu pokúsiť o riešenie sporu mediáciou.
8. Zmluvné strany si Zmluvu prečítali, všetky jej ustanovenia sú im jasné a zrozumiteľné, pričom dostatočným spôsobom vyjadrujú vážnu a slobodnú vôľu zmluvných strán zbavenú akýchkoľvek omylov, na dôkaz čoho pripájajú svoje podpisy.
Príloha 1 – Cenová ponuka zo dňa ...................................................
V Bratislave, dňa 11.05.2022 V Bratislave, dňa 11.05.2022
Agentúra dočasného zamestnávania: Užívateľský zamestnávateľ:
................................................... .......................................................